Quoique, à bien y penser, il n’y a pas tant de nouveau dans ce portrait du «bon gars» qui ravale sa frustation à longueur de jour, en se gardant UN exutoire majeur. Transposé à l’échelle québécoise, c’est le classique «grand parleur/grand buveur à la taverne, mouton à la maison face à sa Germaine».
