Randonneuring 101: Your Guide to Brevets, Permanents and Populaires. ... In English there is no good translation, but loosely, brevet means certificate or diploma. In randonneuring it means a cyclists has successfully completed a long-distance event. A brevet is typically between 200 and 600 kilometers, or 126 and 375 miles. ...