Jul 11, 2015· Sorry but Waco's suggestion seems to fit in nicely. Mill town = ville industrielle or village ouvrier (depending on the size) "moulin à sucre" suggests a "sugar mill" (a small instrument you would use to grind sugar), or a "sugar refinery".
